Tugas 2 Nursinta (1955042023) (Makassar)
PENGANTAR
LINGUISTIK TUGAS 2
NAMA : NURSINTA
NIM :
1955042023 (PBSD MAKASSAR)
|
No.
|
Kosakata
Swadesh
|
Dialek
Lakiung
|
Dialek
Je’neponto (Turatea)
|
Dialek
Selayar
|
|
1.
|
Abu
|
Au
|
Au
|
Ahu
|
|
2.
|
Air
|
Jeknek
|
Jeknek
|
Jeknek’
|
|
3.
|
Akar
|
Akak
|
Akak
|
Akak
|
|
4.
|
Aku
|
Nakke
|
Nakke
|
Nakke
|
|
5.
|
Alir
(meng)
|
Solong
|
Asolong
|
Lo’loro
|
|
6.
|
Anak
|
Ana’
|
Anak
|
Ana’
|
|
7.
|
Anjing
|
Kongkong
|
Kongkong
|
Asu
|
|
8.
|
Apa
|
Apa
|
Apa
|
Apa
|
|
9.
|
Api
|
Pepek
|
Pepek
|
Api
|
|
10.
|
Apung
|
Mawang
|
Mawang
|
Lanto
|
|
11.
|
Asap
|
Ambu
|
Ambu
|
Ambu
|
|
12.
|
Awan
|
Rammang
|
Awang
|
Rammang
|
|
13.
|
Angin
|
Anging
|
Angin
|
Anging
|
|
14.
|
Bagaimana
|
Antekamma
|
Tikamma
|
Tekamua
|
|
15.
|
Baik
|
Baji
|
Baji
|
Baji
|
|
16.
|
Bakar
|
Tunu
|
Tunu
|
Tunu
|
|
17.
|
Balik
|
Moterek
|
Mingro
|
Mutarak
|
|
18.
|
Banyak
|
Jai
|
Loe
|
Lohe
|
|
19.
|
Bapak
|
Mangge
|
Mangge
|
Bapak
|
|
20.
|
Baring
|
Tinro-tinro
|
Tinro-tinro
|
Tinro-tinro
|
|
21.
|
Baru
|
Beru
|
Beru
|
Bau
|
|
22.
|
Basah
|
Basa
|
Basa
|
Basa
|
|
23.
|
Batu
|
Batu
|
Batu
|
Batu
|
|
24.
|
Berapa
|
Siapa
|
Sikura
|
Sikura
|
|
25.
|
Belah
(mem)
|
Ammue
|
Ammue
|
Be’re’
|
|
26.
|
Benar
|
Anaba
|
Naba
|
Naba
|
|
27.
|
Benih
|
Lamungang
|
Bibi
|
Bine
|
|
28.
|
Bengkak
|
Kambang
|
Akkambang
|
Boro
|
|
29.
|
Berenang
|
Akselang
|
Lange
|
Selang
|
|
30.
|
Berjalan
|
Akjappa
|
Dakka
|
A’lingka
|
|
31.
|
Berat
|
Battalak
|
Battalak
|
Bera’
|
|
32.
|
Beri
|
Sare
|
Sare
|
SaRE
|
|
33.
|
Besar
|
Lompo
|
Lompo
|
Bakka’
|
|
34.
|
Bilamana
|
Antekamma
|
Tikamma
|
Teekamma
|
|
35.
|
Binatang
|
Olo-olo
|
Olo-olo
|
Binatang
|
|
36.
|
Bintang
|
Bintoeng
|
Bintoeng
|
Bintoe’
|
|
37.
|
Buah
|
Rappo
|
Buah
|
Buah
|
|
38.
|
Bulan
|
Bulang
|
Bulang
|
Bulang
|
|
39.
|
Bulu
|
Bulu
|
Bulu
|
Bulu
|
|
40.
|
Bunga
|
Bunga
|
Bunga-bunga
|
Bunga
|
|
41.
|
Bunu
|
Buno
|
Buno
|
Huno
|
|
42.
|
Buru
(ber)
|
Anjakkalak
|
Anjokkolok
|
Ammurang
|
|
43.
|
Buruk
|
Kodi
|
Kodi
|
Daa
|
|
44.
|
Burung
|
Jangang-jangang
|
Jangang-jangang
|
Jangang-jangang
|
|
45.
|
Busuk
|
Bottok
|
Bottok
|
Bottok
|
|
46.
|
Cacing
|
Gallang-gallang
|
Gallang-gallang
|
Gallang-gallang
|
|
47.
|
Cium
|
Ngarak
|
Bau
|
Ngarak
|
|
48.
|
Cuci
|
Sassa
|
Sassa/bias
|
Sassa
|
|
49.
|
Daging
|
Daging
|
Assi
|
Daging
|
|
50.
|
Dan
|
Siagang
|
Na
|
Surang
|
|
51.
|
Danau
|
Pangempang
|
Cekdang
|
Lura
|
|
52.
|
Darah
|
Cerak
|
Cerak
|
Rara
|
|
53.
|
Datang
|
Battu
|
Mange/battu
|
Battu
|
|
54.
|
Debu
|
Limbukbuk
|
Limbukbuk
|
Limbukbuk
|
|
55.
|
Daun
|
Lekok
|
Ruang-ruang
|
Ruang
|
|
56.
|
Dekat
|
Singampi/mani
|
Ambani
|
Ambani
|
|
57.
|
Dengan
|
Siagang
|
Siagang
|
Surang
|
|
58.
|
Di
dalam
|
Lalang
|
Ilalang
|
Ri
lalang
|
|
59.
|
Di
|
Ri
|
Ri
|
Ri
|
|
60.
|
Di
mana
|
kamae
|
Temai
|
Temai
|
|
61.
|
Dingin
|
Dinging
|
dinging
|
Dinging
|
|
62.
|
Diri
(ber)
|
Ammenteng
|
Ammenteng
|
Kale
|
|
63.
|
Dengan
|
Langerek
|
Langerek
|
Langere
|
|
64.
|
Di
sini
|
Anrinni
|
Kanne
|
Rinni
|
|
65.
|
Di
situ
|
Anjoreng
|
Kanjo
|
Rinjomange
|
|
66.
|
Dorong
|
Sorong
|
Sorong
|
Sorong
|
|
67.
|
Dua
|
Rua
|
Rua
|
Rua
|
|
68.
|
Duduk
|
Mempo
|
Cidong
|
Tolong
|
|
69.
|
Ekor
|
Ingkong
|
Poti
|
Poti
|
|
70.
|
Empat
|
Appa
|
Appak
|
Appa
|
|
71.
|
Engkau
|
Katte
|
Kau
|
Kau
|
|
72.
|
Gali
|
Keke
|
Keke
|
Keke
|
|
73.
|
Garam
|
Cekla
|
Cekla
|
Sekla
|
|
74.
|
Garuk
|
Kangkang
|
Kangkang
|
Kangkang
|
|
75.
|
Gemuk
|
cokmok
|
Cokmok
|
Soskmok
|
|
76.
|
Gigi
|
Gigi
|
Gigi
|
Gigi
|
|
77.
|
Gigit
|
Kokkok
|
Kokkok
|
Ki’ki’
|
|
78.
|
Gosok
|
Sossorok
|
Sossorok
|
Sossoro
|
|
79.
|
Gunung
|
Buluk
|
Gunung
|
Buku,
|
|
80.
|
Hantam
|
Angewa
|
Bagji/amba
|
Jaguru
|
|
81.
|
Hapus
|
Lukluk
|
Lukluk
|
Lukluk
|
|
82.
|
Hati
|
Ateng
|
Ate
|
Ate
|
|
83.
|
Hidung
|
Kakmuru
|
Kamuru
|
Ka’muru
|
|
84.
|
Hidup
|
Tallasa
|
Tallasak
|
Tallasa
|
|
85.
|
Hijau
|
Moncongbulo
|
Moncongbulo
|
Moncong
|
|
86.
|
Hisap
|
Isuk
|
Isuk
|
Isu’
|
|
87.
|
Hitam
|
Lekleng
|
Lekleng
|
Etang
|
|
88.
|
Hitung
|
Rekeng
|
Rekeng
|
Rekeng
|
|
89.
|
Hutan
|
Romang
|
Roman
|
Borong
|
|
90.
|
Ia
|
Ia
|
Iye
|
Ia
|
|
91.
|
Ibu
|
Amma
|
Ammak
|
Amma
|
|
92.
|
Ikan
|
Jukuk
|
Jukuk
|
Jukuk
|
|
93.
|
Ikat
|
Sikok
|
Sokok
|
Sekko’
|
|
94.
|
Istri
|
Beine
|
Baine
|
Bahing
|
|
95.
|
Ini
|
Anne
|
Inne
|
Inni
|
|
96.
|
Itu
|
Anjo
|
Intu
|
Ittu
|
|
97.
|
Jahit
|
Jaik
|
Jaik
|
Jaik
|
|
98.
|
Jalan
|
Jappa
|
Akrungan
|
Lingka
|
|
99.
|
Hitung
|
Rekeng
|
Rekeng
|
Rekeng
|
|
100.
|
Jantung
|
Dokek
|
Dokek
|
Jantung
|
|
101.
|
Jatuh
|
Mattung
|
Mattung
|
Dappe’
|
|
102.
|
Jauh
|
Bella
|
Belle
|
Dere
|
|
103.
|
Kabut
|
Saliu
|
Sallu
|
Salihu
|
|
104.
|
Kaki
|
Bangkeng
|
Bangkeng
|
Bangkeng
|
|
105.
|
Kalau
|
Punna
|
Punna
|
Punna
|
|
106.
|
Kami
|
Katte
|
gItte
|
Gitte
|
|
107.
|
Kamu
|
Katte
|
Kau
|
Kau
|
|
108.
|
Kanan
|
kanang
|
Kanan
|
Kanan
|
|
109.
|
Karena
|
Nasabak
|
Nasabak
|
Nasabak
|
|
110.
|
Kata
(ber)
|
akkana
|
Akbicara
|
Akbicara
|
|
111.
|
Kecil
|
Cakdi
|
Cakdi
|
Cakdi
|
|
112.
|
Kelahi
(ber)
|
Sibakji
|
Assibakji
|
Assibakji
|
|
113.
|
Kepala
|
Ulu
|
Ulu
|
Ulu
|
|
114.
|
Kering
|
kalotorok
|
kalotorok
|
Tangko
|
|
115.
|
Kotor
|
Rakmasak
|
Rakmasak
|
Rakmasak
|
|
116.
|
Kuku
|
Kanuku
|
Kanuku
|
Kanuku
|
|
117.
|
Kulit
|
Bukkuleng
|
Bukkuleng
|
Balulang
|
|
118.
|
Kuning
|
Kunyik
|
Kuning,
didi
|
Didi
|
|
119.
|
Kutu
|
Kutu
|
Kutu
|
Kutu
|
|
120.
|
Kiri
|
Kairi
|
Kairi
|
Kiri,
kairi
|
|
121.
|
Lain
|
Maraeng
|
Maraeng
|
Maraeng
|
|
122.
|
Langit
|
Langik
|
Langik
|
Langik
|
|
123.
|
Laut
|
Tamparang
|
Tamparang
|
Tamparang
|
|
124.
|
Lebar
|
Lakbak
|
Lompo.,
luarak
|
Lakbak
|
|
125.
|
Leher
|
Kallong
|
Kalong
|
Kallong
|
|
126.
|
Lelaki
|
Burakne
|
Burakne
|
Tu
burakne
|
|
127.
|
Lempar
|
Nyambila
|
Sambila
|
Pakajara,
ambundu’
|
|
128.
|
Licin
|
Laccuk
|
Laccuk
|
Lassuk
|
|
129.
|
Lidah
|
Lila
|
Lila
|
Lila
|
|
130.
|
Lihat
|
Cinik
|
Cinik
|
Njanjang
|
|
131.
|
Lima
|
Lima
|
Lima
|
Lima
|
|
132.
|
Ludah
|
Pikru
|
Pekru
|
Pekru
|
|
133.
|
Lurus
|
Lambusuk
|
Lurus,
lambusuk
|
Lambusuk
|
|
134.
|
Lutut
|
Kulantuk
|
Kulantuk
|
Kalantuk
|
|
135.
|
Main
|
Kare-karena
|
Karena
|
Karena
|
|
136.
|
Makan
|
Nganre
|
Angnganre
|
Angnganre
|
|
137.
|
Malam
|
Bangngi
|
Bangngi
|
Bangngi
|
|
138.
|
Mata
|
Mata
|
Mata
|
Mata
|
|
139.
|
Matahari
|
Mata
allo
|
Mata
allo
|
Allo,
mata allo
|
|
140.
|
Mati
|
Mate
|
Mate
|
Mate
|
|
141.
|
Merah
|
Eja
|
Ejah
|
Eja
|
|
142.
|
Mereka
|
Ngaseng
|
Silokoan
|
Iai
|
|
143.
|
Minum
|
Angnginung
|
Nginung
|
Angnginung
|
|
144.
|
Mulut
|
Bawa
|
Baba
|
Baba
|
|
145.
|
Muntah
|
Taklangnge
|
Taklangnge
|
Pirua’
|
|
146.
|
Nama
|
Areng
|
Areng
|
Areng
|
|
147.
|
Napas
|
Maik
|
Akmaik
|
Nyaha
|
|
148.
|
Nyayi
|
Kelong
|
Kelong
|
Kelong
|
|
149.
|
Orang
|
Tau
|
Tau
|
Tau
|
|
150.
|
Panas
|
Bambang
|
Bambang
|
Bambang
|
|
151.
|
Panjang
|
Lakbu
|
Lakbu
|
Lambere
|
|
152.
|
Pasir
|
Kassik
|
Kassik
|
Bony,
bone
|
|
153.
|
Pegang
|
Takgalak
|
Takgalak
|
Teteng
|
|
154.
|
Pendek
|
Bodo
|
Bodo
|
Bo’do
|
|
155.
|
Peras
|
Paccok
|
Paccok
|
Pera
|
|
156.
|
Perempuen
|
Baine
|
Baine
|
Tu
baine
|
|
157.
|
Perut
|
Battang
|
Battang
|
Pompong
|
|
158.
|
Pikir
|
Appikkirik
|
Mikkirik
|
Pikkirik
|
|
159.
|
Pohon
|
Pokok-pokok
|
Pokok-pokok
|
Po’oong
|
|
160.
|
Potong
|
Polong
|
Molong
|
Polong
|
|
161.
|
Punggung
|
Dongkok
|
Dongkok
|
Baleka’
|
|
162.
|
Pusar
|
Poccik
|
Poccik
|
Poso’
|
|
163.
|
Putih
|
Kebok
|
Kebok
|
Pute
|
|
164.
|
Rambut
|
Uk
|
Uk
|
Uhu
|
|
165.
|
Rumput
|
Rukuk
|
Rukuk
|
Rumpu’
|
|
166.
|
Satu
|
Sekre
|
Sekre
|
Sekre
|
|
167.
|
Sayap
|
Kaknyik
|
Kaknyik
|
Kapi
|
|
168.
|
Sedikit
|
Sikekdek
|
Sekdek
|
So’di’
|
|
169.
|
Siang
|
Tangngallo
alloa
|
Allo
|
Allo
|
|
170.
|
Siapa
|
Inai
|
Nai
|
Inai
|
|
171.
|
Sempit
|
Seppak
|
seppang
|
Sipu-sipu
|
|
172.
|
Semua
|
Ngaseng
|
Ngaseng
|
Ia
ngase’
|
|
173.
|
Suami
|
Burakne
|
Burakne
|
Burakne
|
|
174.
|
Sungai
|
Binanga
|
Baling
|
Binanga,
baling
|
|
175.
|
Tajam
|
Tarang
|
Tarang
|
Tarang
|
|
176.
|
Tahu
|
Angngisseng
|
Ngisseng
|
Ia
isse’ i
|
|
177.
|
Tahun
|
Taung
|
Taung
|
Taung
|
|
178.
|
Takut
|
Mallak
|
Mallak
|
Mallak
|
|
179.
|
Tali
|
Oterek
|
Moterek
|
Tulu’
|
|
180.
|
Tanah
|
Butta
|
Butta
|
Bone
|
|
181.
|
Tangan
|
Lima
|
Lima
|
Lima
|
|
182.
|
Tarik
|
Besok
|
Besok
|
Besok,
ambesok
|
|
183.
|
Tebal
|
Kapalak
|
Kapalak
|
Kapala
|
|
184.
|
Telinga
|
Toil
|
Toil
|
Toil
|
|
185.
|
Telur
|
Bayao
|
Bayao
|
Tannor
|
|
186.
|
Terbang
|
Anrikbak
|
Akrikbak
|
Rikbak
|
|
187.
|
Tertawa
|
Ammakkalak
|
Makkalak
|
Gege
|
|
188.
|
Tetek
|
Susu
|
Susu
|
Susu
|
|
189.
|
Tidak
|
Tena
|
Tena
|
Galia
|
|
190.
|
Tidur
|
Tingro
|
Tingro
|
Tinro
|
|
191.
|
Tiga
|
Tallu
|
Tallu
|
Tallu
|
|
192.
|
Tikam
|
Tobok
|
Tobok
|
Tobok
|
|
193.
|
Tipis
|
Tipisik
|
Tipisik
|
Nipisi
|
|
194.
|
Tiup
|
Tuik
|
Tuik
|
Tuik
|
|
195.
|
Tongkat
|
Tongkak
|
Takkang
|
Tongka’
|
|
196.
|
Tua
|
Toa
|
Toa
|
Toa
|
|
197.
|
Tulang
|
Buku
|
Buku
|
Buku
|
|
198.
|
Tumpul
|
Pokkolok
|
Pokkolok
|
Pokkolok,
pokgolok
|
|
199.
|
Ular
|
Ularak
|
Ularak
|
Saa
|
|
200.
|
Usus
|
Parruk
|
Parruk
|
Pomponga’lekkerek
|
- Perbedaan dari ketiga dialeg (lakiung, Turatea,dan Selayar) tentang kosa kata Swadesh, yaitu ada 129 perbedaan dari masing-masing dialeg yang dapat dillihat dari kosakata swadesh yaitu sebagai berikut.
|
No.
|
Kosakata swadesh
|
No.
|
Kosakata swadesh
|
No.
|
Kosakata swadesh
|
|
1.
|
Abu
|
44.
|
Di dalam
|
87.
|
Kulit
|
|
2.
|
Air
|
45.
|
Di mana
|
88.
|
Kuning
|
|
3.
|
Alir(meng)
|
46.
|
Diri (ber)
|
89.
|
Lebar
|
|
4.
|
Anak
|
47.
|
Di sini
|
90.
|
Leher
|
|
5.
|
Anjing
|
48.
|
Di situ
|
91.
|
Leleki
|
|
6.
|
Api
|
49.
|
Duduk
|
92.
|
Lempar
|
|
7.
|
Apung
|
50.
|
Empat
|
93.
|
Licin
|
|
8.
|
Awan
|
51.
|
Engkau
|
94.
|
Lihat
|
|
9.
|
Angin
|
52.
|
Garam
|
95.
|
Ludah
|
|
10.
|
Bagaimana
|
53.
|
Gemuk
|
96.
|
Makan
|
|
11.
|
Balik
|
54.
|
Gigit
|
97.
|
Merah
|
|
12.
|
Banyak
|
55.
|
Gosok
|
98.
|
Mereka
|
|
13.
|
Bapak
|
56.
|
Gunung
|
99.
|
Minum
|
|
14.
|
Baru
|
57.
|
Hantam
|
100.
|
Mulut
|
|
15.
|
Berapa
|
58.
|
Hati
|
101.
|
Muntah
|
|
16.
|
Belah (mem)
|
59.
|
Hidung
|
102.
|
Napas
|
|
17.
|
Benar
|
60.
|
Hidup
|
103.
|
Panjang
|
|
18.
|
Benih
|
61.
|
Hijau
|
104.
|
Pasir
|
|
19.
|
Bengkak
|
62.
|
Hisap
|
105.
|
Pegang
|
|
20.
|
Berenang
|
63.
|
Hitam
|
106.
|
Pendek
|
|
21.
|
Berjalan
|
64.
|
Hutan
|
107.
|
Peras
|
|
22.
|
Berat
|
65.
|
Ia
|
108.
|
Perempuan
|
|
23.
|
Bilamana
|
66.
|
Ibu
|
109.
|
Perut
|
|
24.
|
Binatang
|
67.
|
ikat
|
110.
|
Pikir
|
|
25.
|
Bintang
|
68.
|
Istri
|
111.
|
Pohon
|
|
26.
|
Buah
|
69.
|
Ini
|
112.
|
Potong
|
|
27.
|
Bunga
|
70
|
Itu
|
113.
|
Punggung
|
|
28.
|
Bunu
|
71.
|
Jalan
|
114.
|
Pusar
|
|
29.
|
Buru(ber)
|
72.
|
Jantung
|
115.
|
Putih
|
|
30.
|
Buruk
|
73.
|
Jatuh
|
116.
|
Sayap
|
|
31.
|
Cium
|
74.
|
Jauh
|
117.
|
Sedikit
|
|
32.
|
Daging
|
75.
|
Kabut
|
118.
|
Siang
|
|
33.
|
Dan
|
76.
|
Kami
|
119.
|
Siapa
|
|
34.
|
Danau
|
77.
|
Kamu
|
120.
|
Sempit
|
|
35.
|
Darah
|
78.
|
Kanan
|
121.
|
Semua
|
|
36.
|
Daun
|
79.
|
Kata(ber)
|
122.
|
Sungai
|
|
37.
|
Dekat
|
80.
|
Kelahi(ber)
|
123.
|
Tahu
|
|
38.
|
Dengan
|
81.
|
Kering
|
124.
|
Tali
|
|
39.
|
Tanah
|
82.
|
Telur
|
125.
|
Tertawa
|
|
40.
|
Tebal
|
83.
|
terbang
|
126.
|
Tidak
|
|
41.
|
Tidur
|
84.
|
Tongkat
|
127.
|
Usus
|
|
42.
|
Tipis
|
85.
|
ular
|
128.
|
Main
|
|
43.
|
Hati
|
86.
|
Rambut
|
129.
|
tumpul
|
- Persamman dari ketiga dialek (Lakiung, Turatea, dan Selayar) tentang kosakata swadesh, yaitu ada 71 persamaan dari masing-masing dialek yang dapat dilihat dari kosakata swadesh yaiu sebagai berikut.
|
No.
|
Kosakata swadesh
|
No.
|
Kosakata swadesh
|
No.
|
Kosakata swadesh
|
|
1.
|
Aku
|
25.
|
Di
|
49.
|
Kuku
|
|
2.
|
Apa
|
26.
|
Dingin
|
50.
|
Kutu
|
|
3.
|
Asap
|
27.
|
Dorong
|
51.
|
Kiri
|
|
4.
|
Baik
|
28.
|
Dua
|
52.
|
Lain
|
|
5.
|
Bakar
|
29.
|
Gali
|
53.
|
Langit
|
|
6.
|
Baru
|
30.
|
Garuk
|
54.
|
Laut
|
|
7.
|
Basa
|
31.
|
Gigi
|
55.
|
Leher
|
|
8.
|
Batu
|
32.
|
Hapus
|
56.
|
Lidah
|
|
9.
|
Beri
|
33.
|
Hitung
|
57.
|
Lima
|
|
10.
|
Bulan
|
34.
|
Ikan
|
58.
|
Lutut
|
|
11.
|
Bulu
|
35.
|
Jahit
|
59.
|
Malam
|
|
12.
|
Burung
|
36.
|
Kabut
|
60.
|
Mata
|
|
13.
|
Busuk
|
37.
|
Kaki
|
61.
|
Matahari
|
|
14.
|
Cacing
|
38.
|
Kalau
|
62.
|
Mati
|
|
15.
|
Cuci
|
39.
|
kecil
|
63.
|
Nama
|
|
16.
|
Datang
|
40.
|
Karena
|
64.
|
Nyanyi
|
|
17.
|
Debu
|
41.
|
Kepala
|
65.
|
Orang
|
|
18.
|
Panas
|
42.
|
Tajam
|
66.
|
Tarik
|
|
19.
|
Rumput
|
43.
|
Tahun
|
67.
|
Telinga
|
|
20.
|
Satu
|
44.
|
Takut
|
68.
|
Tetek
|
|
21.
|
Suami
|
45.
|
Tangan
|
69.
|
Tiga
|
|
22.
|
Tiup
|
46.
|
kotor
|
70.
|
Akar
|
|
23.
|
Tebal
|
47.
|
Tikam
|
71.
|
Tua
|
|
24.
|
Tulang
|
48.
|
Tumpul
|
|
|
Komentar
Posting Komentar