Modus, Aspek, Kala, Modalitas, Fokus beserta contohnya dalam bahasa Makassar

LINGUISTIK PERUBAHAN FONEM DALAM PUISI

NAMA  : NUR MAULINDAH UMAR

KELAS   : PBSD (B) MAKASSAR

PUISI

Karawang - Bekasi

Kami yang kini terbaring antara Karawang-Bekasi
tidak bisa teriak "Merdeka" dan angkat senjata lagi
Tapi siapakah yang tidak lagi mendengar deru kami,
terbayang kami maju dan mendegap hati ?

Kami bicara padamu dalam hening di malam sepi
Jika dada rasa hampa dan jam dinding yang berdetak
Kami mati muda. Yang tinggal tulang diliputi debu
Kenang, kenanglah kami 

Kami sudah coba apa yang kami bisa
Tapi kerja belum selesai, belum bisa memperhitungkan arti 4-5 ribu nyawa

Kami cuma tulang-tulang berserakan
Tapi adalah kepunyaanmu
Kaulah lagi yang tentukan nilai tulang-tulang berserakan

Atau jiwa kami melayang untuk kemerdekaan kemenangan dan harapan
atau tidak untuk apa-apa,
Kami tidak tahu, kami tidak lagi bisa berkata
Kaulah sekarang yang berkata

Kami bicara padamu dalam hening di malam sepi
Jika ada rasa hampa dan jam dinding yang berdetak

Kenang, kenanglah kami
Teruskan, teruskan jiwa kami
Menjaga Bung Karno
menjaga Bung Hatta
menjaga Bung Sjahrir

Kami sekarang mayat
Berikan kami arti
Berjagalah terus di garis batas pernyataan dan impian

Kenang, kenanglah kami
yang tinggal tulang-tulang diliputi debu
Beribu kami terbaring antara Karawang-Bekasi ...................

Perubahan Fonem

1.     Asimilasi

Yang dimaksud dengan asimilasi yaitu peristiwa perubahan bunyi menjadi bunyi yang lain sebagai akibat dari bunyi yang ada di lingkungannya, sehingga bunyi menjadi sama atau mempunyai ciri-ciri yang sama dengan bunyi yang mempengaruhinnya.

Contoh asimilasi:

Sabtu dalam bahasa Indonesia lazim disebutkan [saptu], dimana terlihat [b] berubah menjadi [p] karena pengaruh [t].

2.     Disimilasi

Yang dimaksuk disimilasi yaitu peristiwa perubahan bunyi yang menyababkan dua buah fonem yang sama menjadi berbeda atau berlainan.

Contoh disimilasi:

Citta yang berubah menjadi kata cipta dan cinta, kita lihat bunyi [tt] pada kata citta berubah menjadi bunyi [pt] pada kata cipta dan berubah menjadi bunyi [nt] pada kata cinta

3.     Netralisasi

Yang dimaksud dengan netralisasi yaitu pristiwa perubahan bunyi yang menyebabkan batalnya fungsi fonemik sebagai pembeda makna.

Contoh netralisasi :

Bunyi [lembab] dan [lembap], pada hakekatnya bunyi ini memiliki makna yang sama. Kita lihat /b/ dan /p/ di sini kehilangan fungsinya sebagai pembeda makna.

4.     Akrifonem

Yang dimaksud dengan akrifonem yaitu satuan terkecil dalam kosakata yeng menetralisasikan oposisi antara ciri-ciri makna beberapa leksem.

Contoh akrifonem :

Kata  Jawab yang diucapkan /jawap/ atau diucapkan /jawab/, tetapi bila diberi akhiran –an bentuknya menjadi jawaban. Jadi, di sini ada /B/ yang realisasinya bisa menjadi /p/ atau /b/.

5.     Metatesis

Yang dimaksud dengan metatesis yaitu mengubah urutan fonem yang berada dalam satu kata dalam bentuk lain dari fonem yang sama.

Contoh  metatesis :

Pada  kata batu, fonem /b/, /a/, /t/, dan /u/ dapat berubah menjadi bentuk kata lain, seperti : buta, tuba, dan tabu.

6.     Epentesis

Yang dimaksud dengan epentesis yaitu penambahan huruf dalam satu kata terutama kata pinjaman tanpa mengubah arti untuk menyesuaikan pola fonologis bahasa peminjam.

Contoh epentesis :

Kata kampak, kita lihat bunyi [m] disisipkan ditengah kata kapak. Contoh lainnya pada jumblah, bunyi [b] disisipkan di tengah kata jumlah.

PERUBAHAN FONEM PUISI KERAWANG BEKASI

MORFEM	MORFEM TERIKAT	MORFEM BEBAS	PERUBAHAN FONEM
Terbaring	Ter-	Baring	Mendegap/mendegap
Mendengar	Men-	Dengar	Deru/keru
Terbayang	Ter-	Baying	Debu/deru
Mendegap	Men-	Dengar	Kenang/tenang
Berdetak	Ber-	Detak	Garis/baris
Diliputi	di-	Liputi	Kamu/kami
Memperhitungkan	Mem-	Perhitung-kan	Tulang/tilang
Berserakan	Ber-	Serakan	Mendegap/mendegab
Melayang	Me-	Layang	Kenang/kenanglah
Berkata	Ber-	Kata
Berjagalah	Ber-	Jaga-lah
Terbaring	Ter-	baring

lima perubahan fonem dalam bahasa Makassar

     1. Asimilasi dan Disimilasi

           a. Angajarak

             Ang+Ngajarak

          b.Ammaca

               Am+Maca

     2.Netralisasi dan Arkifonem

          a.Lembab menjadi Lembap

          b.Sabtu menjadi Saptu

     3.NETRALISASI

a)     Potolo-Botolo

b)     Balao-bajao

     4.Kontraksi

         a.Tena kuissengi bisa menjadi Tanre kuissengi

          b.Anjo mange bisa menjadi Anjoeng

   5.Metatesis dan Epentesis

a)     Mate,tema,meta

b)     Sapi,isap,siap,pisa