Jenis makna, relasi makna dan perubahan makna
A.Jenismakna
1.Maknaleksikal
Maknaleksikaladalahmaknayangsebenarnya,maknayangsesuaidenganhasilobservasiindrakita,
ataumaknaapaadanya.
-Contohnya:
a.Setiapbanguntidur,ibumenyuruhkuminumsegelasairputihhangat.
(Maknaleksikal=minum)
(Punnaanbaungaattinroammakkunasuroaannginungsikacajeknekammu)
Maknaleksikal=AnNginung
b.Ayahterlambattibadikantorpagitadi,karenamobilnyamogok.
Maknaleksikal=Mobil
(Ibapaklambakimangerikantoroknaribarikbasakanasabaammogokiotona).
Maknaleksikal=Oto.
2.Maknagramatikal
Maknagramatikaladalahyangmenyangkuthubunganintrabahasa,ataumaknayangmunculsebagai
akibatberfungsinyasebuahkatadidalamkalimat.
Contohnya:
a.Janganmembuang-buangmakanan,banyaksaudarakitayangkelaparandiluarsana.
MaknaGramatikal:Makanan
(Teakiammela-hu,anjomangejaitaukacipuran).
MaknaGramatikal:Kanre
b.Seluruhorangdikampunginitahu,kalauiaseseorangpeminum.
MaknaGramatikal:peminum
(Naissengasengisekrekampong,kanaanjomangetaupainung)
MaknaGramatikal:Painung
3.MaknaKontekstual
Maknakontekstualadalahmaknasebuahleksemataukatayangberadadidalamsatukonteks.
Contohnya:
a.Kakiibuterlukakarenatidaksengajamenginjakpecahangelas.
MaknaKontekstual=Kaki
(Bangkennaammakkuakbokkakinasabatenanasengajakiangonjokreppekkaca).
Maknakontekstual=Bangkeng
b.Ayahmemotongkakimejadiruangbelajarkarenaterlalutinggi.
Maknakontekstual=kaki
(Ibapaknapolonngianjobangkennamejanngaritampaknapappilajarannganasabatinggidudui).
4.MaknaReferensial
MaknareferensialadalahsesuatudiluarbahasayangdiacuolehkataituMakakatatersebutdisebut
katamaknareferensial.
Contohnya:
a.Putridibawakerumahsakitmenggunakanambulans.
Kata"Ambulans"termasukkedalamkatabermaknareferensial.Artidarikata"Ambulans"adalah
kendaraanyangdigunakanuntukmengankutorangsakitataukorbankecelakaan,dandidalamnya
dilengkapiperalatanmedis.
(Putrinierangimangeriballakgarringaammakeotomaya')
b.Polisisemakinmeningkatkanintensitasraziasajammenjelangpemilu.
Kata"Razia"termasukkedalamkatabermaknareferensial.Artidarikata"razia"adalahpemeriksaan
serentakkataraziabermaknareferensial.
(Anjopolisiatambahmeningkakiintensitasnapaksogokannganakbiringpemilu)
5.MaknaNon_referensial
Maknanonreferensialadalahsebuahkatayangtidakmempunyaireferen(Acuan).Sepertikatapreposisi
dankonjungsi,jugakatatugaslainnya.
a.Akumengambilkeputusanmenikahuntukmenyenangkanhatimereka,keduaorangtuaku.Ucapsanti
lirih.
Kata"Aku"mengacupadasanti,sedangkankata"mereka"mengacupadaorangtuasanti.Kata"Aku"dan"Mereka"termasukkedalamkatabermaknanonreferensial.
(Nakkeanngellayakeputusanakbuntingnasupayaakkulleirannuatinnatautoaku.
b.Pergilahkaliandarisini,janganmengamentempatinilagi."Akusangattidaksuka",ujarlilis.
Kata"kalian"padakalimat(9)dan(10)berbedaawan.Olehkarenaitukata"Kalian"termasukkedalam
katabermaknanonreferensial.
(AklampaNgasengkianrini,teakiappala-palakianneritampakanasabatenakungai).
6.Maknadenotatif
Maknadenotatifadalahmaknaasli,maknaasal,ataumaknasebenarnyayangmemilikiolehsebuah
leksem.
Contohnya:
a.Benangmerahditokohabis
(Anjobannangejayalakbusukmiritokoa)
b.Sayalebihsukakambinghitamdibandingkambingputih.
(Nakkelebihkungaibembeleklenganabembekeboka).
7.MaknaKonotatif
Maknakonotatifadalahmaknalainyang"ditambahkan"padamaknadenotatiftadiyangberhubungan
dengannilairasadariorangataukelompokorangyangmenggunakankatatersebut.
Contohnya:
a.Sudahterlihatbenangmerahdarimasalahini.
(Benangmerahpokokmasalah)
(Kacinikanngibannangejayajaripokokmasalahya).
b.Diadituduhsebagaikambinghitammasalahproyekmangkraktersebut.
(Kambinghitam:orangyangdisalahkan)
(Anjomangenituduhiiiyaajjaribembeleklengilalangrijamanga).
8.Maknakonseptual
Maknakonseptualadalahmaknayangdimilikiolehsebuahleksemterlepasdarikonteksatauasosiasi
apapun.Contohnya:
a.Pensilmemilikimaknakonseptual.Suatualattulisberupakayubulatberisiorangkeras.
(Potoloiamianjoalatpannulisisikammakayuboddonglaklangngannaammakecumilekleng.
b.Gelasmemilikimaknakonseptualsuatutempatyangdigunakanuntukminum,biasanyaberbentuk
tabungdandapatterbuatdariplastik,kacaatausemacamnya.
(Kacaiyamianjocantenganjobiasayyanipakenginung,biasanaassingkammatabungsiagangakkullei
niparekacaplastik).
9.MaknaAsosiatif
Maknaasosiatifadalahmaknayangdimilikisebuahleksemataukata,berkenaandenganadanya
hubungankataitudengansesuatuyangberadadiluarbahasa.
Contohnya:
a.Orang-orangyangmenerimaamplopdaripengusahapadaakhirnyaditangkapolehpihakberwenang.
Maksuddari"Amplop"adalahuangsuap,berbedadarimaknadenotasidarikata"amplop"yangberarti
tempatsurat.
Sehinggaartisebenarnyadarikalimattersebutadalah"orang-orangyangmenerimauangsuapdari
pengusahapadaakhirnyaditangkapolehpihakberwenang.
(Anjotaunarimayyaamplopbatturipammarentahya,salleangrijakkalakiripihakberwenang)
b.Paracalonkepaladaerahseharusnyatidakmemperebutkankursigubernurdengansalingfitnah.
Maksuddari"memperebutkankursi"bukanlahsuatukegiatanyangbenar-benarmemperebutkankursi,
melainkansuatukiasanyangmenggambarkanaktivitasmemperebutkanjabatan.
Sehinggaartisebenanrnyadarikalimattersebut"paracalonkepaladaerahseharusnyatidak
memperebutkanjabatangubernurdengansalingfitnah.
(Anjocalonkepaladaerahyaseharusnatenapasirabbukanngipammempoanggubernurkasiagang
ammakecarasituduh-tuduh).
10.Maknakatadanmaknaistilah
Pembedaanadanyamaknakatadanmaknaistilahberdasarkanketepatanmaknakataitudalam
penggunaannyasecaraumumdansecarakhusus.Dalampeggunaanbahasasecaraumumucapkalikata-
kataitudigunakansecaratidakcermatsehinggamaknanyabersifatumum.Tetapidalampenggunaan
secarakhusus,dalambidangtertentukata-kataitudigunakansecaracermatsehinggamaknanyapun
menjaditepat.11.MaknaIdiom
Maknaadalahsatuanujaranyangmaknanyatidakdapat"diramalkan"darimaknaunsur-unsurnya,baik
secaraleksikalmaupunsecaragramatikal.
Contohnya:
a.Tinggihati=Sombong
(Tinggiatinna)=tinggilangga
b.Panjangtangan=sukamencuri
Lakbulima=nangailukka.
12.Peribahasa
Peribahasayaitumemilikimaknayangmasihdapatditelurusiataudilacakdarimaknaunsur-unsurnya
karenaadanya"asosiasi"Antaramaknaaslidenganmaknanyasebagaiperibahasa.
Contohnya:
a.Airdiminumrasaduri,nasidimakanrasasekam=tidakenakmakandanminumkarenatengahsangat
bersedih.
(Anjojekneinungarasakatinting,kanrenikanrerasasekam=tenasipanganreyasiagangnginunnga
nasabasannasedihna).
b.Bagaiguna-gunaalusesudahmenumbukdicampakkan=dihargaisewaktudiperlukan,dibuangsetelah
tidakdiperlukanlagi.
(Punnanibaca-bacaialulekbanidengkanipelakmi=nipakataupunnanikaparalluangnipelamipunna
tenamonipakei.
B.Relasimakna
Relasimaknaadalahhubungansemantikyangterdapatantarasatuanbahasayangsatudengansatuan
bahasalainnya.
1.Sinonim
Sinonimatausinonimiadalahhubungansemantikyangmenyatakanadanyakesamaanmaknaantara
satusatuanujarandengansatuanujaranlainnya.
Contohnya:
a.Bohong=dusta(balle-balleinadusta)
-Akuharapsetelahsekiantahunakumengenalmu,janganadadustadiantarakita.Ketikamelakukansuatukebohongan,makanakandiikutiolehkebohonganselanjutnya.
(Nakkekusakringpunnaattaung-taungmakiassiisseng,teamakikulleballe-ballei)
(Punnakatteapparesekrapakballeng-balleang,pastimitulilaballe-ballena).
b.Senang=bahagia
-senang:dirinyasangatsenangketikadiberihadiahmobilbaruolehayahnya.
-Bahagia:bahagiarasanyabisabertemukembalidengantemanlama.
(Rannu:kalengnasannarannunariwattungnadisarehadiahotoberuribapakna)
(Bahagia:sannarannunakullesibuntulumoteresiagangagangsallona)
2.Antonim
Antonimatauantonimiadalahhubungansemantikantaraduabuahsatuanujaranyangmaknanya
menyatakankebalikan.
Contohnya:
a.Besar=kecil(lompo=caddi)
-Besar:begituluasdanbesarnegeraindonesiakitaini.
-Kecil:Kecilbukanberartilemahterhadaplawan.
(Lompo:sannaluaraknasiaganglompoiannenegarayyaindonesia).
(Caddi:mannacadditenatongjanikanalammaimangerimusunna).
b.Sempit=Longgar(seppang=longgang)
-Sempit:Celanainiterlalusempituntukdipakaibesok.
-Longgar:Gunakanlahwaktulonggardengankegiatanpositif.
(Seppang:Anjosaluwarakasannaseppangnanampananipakeanmuko)
(Longgang:Pakelaloiwattunulonggang-longgangrikegiatananubajika)
3.Polisemi
Polisemilazimdiartikansebagaisatuanbahasa(terutamakata,frase,)yangmemilikimakna
lebihdarisatu.Sebuahkataatausatuanujarandisebutpolisemikalaukataitumempunyaimaknalebih
darisatu.
Contohnya:a.Darah(Cera')
-ibudanpakarimemilikihubungandarah,hanyasajamerekatidaksalingtahu.
-Darahbercucurandipertandingantaekwondosemalam.
Kata"darah"padacontohkalimatpertamamemilikiartisaudara,padacontohkalimatkeduamemilikiarti
cairantubuh.
(Iammaksiagangbapakariniahubunganceraknatapikatenanajinaissengi)
(Anjocerakkaassolong-solongripertandingantaekondoribangngia)
b.Api(Pepek)
-TikamelihatNyalaapiyangberkobar-kobardariatasgedungapartment.
-Keduaremajaitu,hatinyasedangterbakarapi.
Kata"api"padacontohkalimatpertamamemilikiartiyangsesungguhnyayaituapi,padacontohkalimat
keduamemilikiartirasacinta.
(Tikanacinikirinrapepekaakkuwayang-kuwayangirateriapartment)
(Anjoruayaanakmuda,atinnaakkanreipepe).
4.Homonimi
Homonimiadalahduabuahkataatausatuanujaranyangbentuknya"kebetulan"sama;maknanyatentu
sajaberbeda,karenamasing-masingmerupakankataataubentukujaranyangberlainan.
Contohnya:
a.Sayamasihpunyahubungandarahdengankeluargaburani.
(Darah=kesaudaraan)
b.Tubuhnyaberlumurandarahsetelahkepalanyaterbenturtianglistrik.
(Darah=yangberadadalamtubuh)
-Inakkeniainjahubungancerakkusiagangbijapammanakangnaiammakrani
(Cerak=Sakribattang)
-Anjokalengnanirassiriceraklekbaknatakguntuulungnaritiangnasitoronnga
(Cerak=Anjoilalangrikalea)
5.Hiponimi
Hiponimiadalahhubungansemantikantarasebuahbentukujaranyangmaknanyatercakupdalammaknabentukujaranyanglain.
Contohnya:
a.Mengkonsumsibuah-buahansepertimangga,jeruk,semangka,danmelondapatmencukupikebutuhan
vitamindalamtubuh.
-Hiponimi:Mangga,jeruk,semangkadanmelon.
(Nakonsumsianjokanre-kanreyanngaiamiantutaipa,lemo,mandikesiagangmelonnakulleganna
vitaminilalangrikaleya)
-Hiponimi:Taipa,lemo,mandike,namelon.
b.Nalurihewanbuasasepertisinga,harimau,ular,komododanberuangsangattajamterutamadalamhal
mencarimakanan.
-Hiponimi:Singa,harimau,ular,komododanberuang.
(AnjoPangngaraknaolo'-olo'sannakarewanaiyamiantu,singa,harimau,ulara,pudallesiagangberuang,
sannaciduknapunnamangeboyakanre)
-Hiponimi:Singa,harimau,Ulara,Pudalle,beruang.
6.Ambiguitiatauketaksaan
Ambiguitiatauketaksaanadalahgejaladapatterjadinyakegandaanmaknaakibattafsirangramatikal
yangberbeda.
Contohnya:
a.Minggulalukamibertemudenganpemimpinagamakatolikyangberdomisilidiroma.
b.Minggulalukamibertemusejenisikanbesaryangdisebutpaus.
(Alloahadparakatteassibuntulusiagangpammarentanakatolikanjodomisiliamangeriroma)
(Mingguriolonakkeassibuntulusikammajukulompoanjobiasayanikanajukupangngiwang)
7.Redundansi
Redundansibiasanyadiartikansebagaiberlebih-lebihannyapenggunaanunsursegmentaldalamsuatu
bentukujaran.
Contohnya:
a.Jagalahkebersihanlingkungan,agarsupayakitaterbebasdariberbagaimacampenyakit.
(Jagaianjokatangkasanga,nasupayakullekibebasarijainagarring)
b.Kehidupandikotajakartabegitukeras.(Anjopattallasangarikotanajakartasannasusahna)
8.Perubahanmakna
1.Maknaleksikal
Maknaleksikaladalahmaknayangsebenarnya,maknayangsesuaidenganhasilobservasiindrakita,
ataumaknaapaadanya.
-Contohnya:
a.Setiapbanguntidur,ibumenyuruhkuminumsegelasairputihhangat.
(Maknaleksikal=minum)
(Punnaanbaungaattinroammakkunasuroaannginungsikacajeknekammu)
Maknaleksikal=AnNginung
b.Ayahterlambattibadikantorpagitadi,karenamobilnyamogok.
Maknaleksikal=Mobil
(Ibapaklambakimangerikantoroknaribarikbasakanasabaammogokiotona).
Maknaleksikal=Oto.
2.Maknagramatikal
Maknagramatikaladalahyangmenyangkuthubunganintrabahasa,ataumaknayangmunculsebagai
akibatberfungsinyasebuahkatadidalamkalimat.
Contohnya:
a.Janganmembuang-buangmakanan,banyaksaudarakitayangkelaparandiluarsana.
MaknaGramatikal:Makanan
(Teakiammela-hu,anjomangejaitaukacipuran).
MaknaGramatikal:Kanre
b.Seluruhorangdikampunginitahu,kalauiaseseorangpeminum.
MaknaGramatikal:peminum
(Naissengasengisekrekampong,kanaanjomangetaupainung)
MaknaGramatikal:Painung
3.MaknaKontekstual
Maknakontekstualadalahmaknasebuahleksemataukatayangberadadidalamsatukonteks.
Contohnya:
a.Kakiibuterlukakarenatidaksengajamenginjakpecahangelas.
MaknaKontekstual=Kaki
(Bangkennaammakkuakbokkakinasabatenanasengajakiangonjokreppekkaca).
Maknakontekstual=Bangkeng
b.Ayahmemotongkakimejadiruangbelajarkarenaterlalutinggi.
Maknakontekstual=kaki
(Ibapaknapolonngianjobangkennamejanngaritampaknapappilajarannganasabatinggidudui).
4.MaknaReferensial
MaknareferensialadalahsesuatudiluarbahasayangdiacuolehkataituMakakatatersebutdisebut
katamaknareferensial.
Contohnya:
a.Putridibawakerumahsakitmenggunakanambulans.
Kata"Ambulans"termasukkedalamkatabermaknareferensial.Artidarikata"Ambulans"adalah
kendaraanyangdigunakanuntukmengankutorangsakitataukorbankecelakaan,dandidalamnya
dilengkapiperalatanmedis.
(Putrinierangimangeriballakgarringaammakeotomaya')
b.Polisisemakinmeningkatkanintensitasraziasajammenjelangpemilu.
Kata"Razia"termasukkedalamkatabermaknareferensial.Artidarikata"razia"adalahpemeriksaan
serentakkataraziabermaknareferensial.
(Anjopolisiatambahmeningkakiintensitasnapaksogokannganakbiringpemilu)
5.MaknaNon_referensial
Maknanonreferensialadalahsebuahkatayangtidakmempunyaireferen(Acuan).Sepertikatapreposisi
dankonjungsi,jugakatatugaslainnya.
a.Akumengambilkeputusanmenikahuntukmenyenangkanhatimereka,keduaorangtuaku.Ucapsanti
lirih.
Kata"Aku"mengacupadasanti,sedangkankata"mereka"mengacupadaorangtuasanti.Kata"Aku"dan"Mereka"termasukkedalamkatabermaknanonreferensial.
(Nakkeanngellayakeputusanakbuntingnasupayaakkulleirannuatinnatautoaku.
b.Pergilahkaliandarisini,janganmengamentempatinilagi."Akusangattidaksuka",ujarlilis.
Kata"kalian"padakalimat(9)dan(10)berbedaawan.Olehkarenaitukata"Kalian"termasukkedalam
katabermaknanonreferensial.
(AklampaNgasengkianrini,teakiappala-palakianneritampakanasabatenakungai).
6.Maknadenotatif
Maknadenotatifadalahmaknaasli,maknaasal,ataumaknasebenarnyayangmemilikiolehsebuah
leksem.
Contohnya:
a.Benangmerahditokohabis
(Anjobannangejayalakbusukmiritokoa)
b.Sayalebihsukakambinghitamdibandingkambingputih.
(Nakkelebihkungaibembeleklenganabembekeboka).
7.MaknaKonotatif
Maknakonotatifadalahmaknalainyang"ditambahkan"padamaknadenotatiftadiyangberhubungan
dengannilairasadariorangataukelompokorangyangmenggunakankatatersebut.
Contohnya:
a.Sudahterlihatbenangmerahdarimasalahini.
(Benangmerahpokokmasalah)
(Kacinikanngibannangejayajaripokokmasalahya).
b.Diadituduhsebagaikambinghitammasalahproyekmangkraktersebut.
(Kambinghitam:orangyangdisalahkan)
(Anjomangenituduhiiiyaajjaribembeleklengilalangrijamanga).
8.Maknakonseptual
Maknakonseptualadalahmaknayangdimilikiolehsebuahleksemterlepasdarikonteksatauasosiasi
apapun.Contohnya:
a.Pensilmemilikimaknakonseptual.Suatualattulisberupakayubulatberisiorangkeras.
(Potoloiamianjoalatpannulisisikammakayuboddonglaklangngannaammakecumilekleng.
b.Gelasmemilikimaknakonseptualsuatutempatyangdigunakanuntukminum,biasanyaberbentuk
tabungdandapatterbuatdariplastik,kacaatausemacamnya.
(Kacaiyamianjocantenganjobiasayyanipakenginung,biasanaassingkammatabungsiagangakkullei
niparekacaplastik).
9.MaknaAsosiatif
Maknaasosiatifadalahmaknayangdimilikisebuahleksemataukata,berkenaandenganadanya
hubungankataitudengansesuatuyangberadadiluarbahasa.
Contohnya:
a.Orang-orangyangmenerimaamplopdaripengusahapadaakhirnyaditangkapolehpihakberwenang.
Maksuddari"Amplop"adalahuangsuap,berbedadarimaknadenotasidarikata"amplop"yangberarti
tempatsurat.
Sehinggaartisebenarnyadarikalimattersebutadalah"orang-orangyangmenerimauangsuapdari
pengusahapadaakhirnyaditangkapolehpihakberwenang.
(Anjotaunarimayyaamplopbatturipammarentahya,salleangrijakkalakiripihakberwenang)
b.Paracalonkepaladaerahseharusnyatidakmemperebutkankursigubernurdengansalingfitnah.
Maksuddari"memperebutkankursi"bukanlahsuatukegiatanyangbenar-benarmemperebutkankursi,
melainkansuatukiasanyangmenggambarkanaktivitasmemperebutkanjabatan.
Sehinggaartisebenanrnyadarikalimattersebut"paracalonkepaladaerahseharusnyatidak
memperebutkanjabatangubernurdengansalingfitnah.
(Anjocalonkepaladaerahyaseharusnatenapasirabbukanngipammempoanggubernurkasiagang
ammakecarasituduh-tuduh).
10.Maknakatadanmaknaistilah
Pembedaanadanyamaknakatadanmaknaistilahberdasarkanketepatanmaknakataitudalam
penggunaannyasecaraumumdansecarakhusus.Dalampeggunaanbahasasecaraumumucapkalikata-
kataitudigunakansecaratidakcermatsehinggamaknanyabersifatumum.Tetapidalampenggunaan
secarakhusus,dalambidangtertentukata-kataitudigunakansecaracermatsehinggamaknanyapun
menjaditepat.11.MaknaIdiom
Maknaadalahsatuanujaranyangmaknanyatidakdapat"diramalkan"darimaknaunsur-unsurnya,baik
secaraleksikalmaupunsecaragramatikal.
Contohnya:
a.Tinggihati=Sombong
(Tinggiatinna)=tinggilangga
b.Panjangtangan=sukamencuri
Lakbulima=nangailukka.
12.Peribahasa
Peribahasayaitumemilikimaknayangmasihdapatditelurusiataudilacakdarimaknaunsur-unsurnya
karenaadanya"asosiasi"Antaramaknaaslidenganmaknanyasebagaiperibahasa.
Contohnya:
a.Airdiminumrasaduri,nasidimakanrasasekam=tidakenakmakandanminumkarenatengahsangat
bersedih.
(Anjojekneinungarasakatinting,kanrenikanrerasasekam=tenasipanganreyasiagangnginunnga
nasabasannasedihna).
b.Bagaiguna-gunaalusesudahmenumbukdicampakkan=dihargaisewaktudiperlukan,dibuangsetelah
tidakdiperlukanlagi.
(Punnanibaca-bacaialulekbanidengkanipelakmi=nipakataupunnanikaparalluangnipelamipunna
tenamonipakei.
B.Relasimakna
Relasimaknaadalahhubungansemantikyangterdapatantarasatuanbahasayangsatudengansatuan
bahasalainnya.
1.Sinonim
Sinonimatausinonimiadalahhubungansemantikyangmenyatakanadanyakesamaanmaknaantara
satusatuanujarandengansatuanujaranlainnya.
Contohnya:
a.Bohong=dusta(balle-balleinadusta)
-Akuharapsetelahsekiantahunakumengenalmu,janganadadustadiantarakita.Ketikamelakukansuatukebohongan,makanakandiikutiolehkebohonganselanjutnya.
(Nakkekusakringpunnaattaung-taungmakiassiisseng,teamakikulleballe-ballei)
(Punnakatteapparesekrapakballeng-balleang,pastimitulilaballe-ballena).
b.Senang=bahagia
-senang:dirinyasangatsenangketikadiberihadiahmobilbaruolehayahnya.
-Bahagia:bahagiarasanyabisabertemukembalidengantemanlama.
(Rannu:kalengnasannarannunariwattungnadisarehadiahotoberuribapakna)
(Bahagia:sannarannunakullesibuntulumoteresiagangagangsallona)
2.Antonim
Antonimatauantonimiadalahhubungansemantikantaraduabuahsatuanujaranyangmaknanya
menyatakankebalikan.
Contohnya:
a.Besar=kecil(lompo=caddi)
-Besar:begituluasdanbesarnegeraindonesiakitaini.
-Kecil:Kecilbukanberartilemahterhadaplawan.
(Lompo:sannaluaraknasiaganglompoiannenegarayyaindonesia).
(Caddi:mannacadditenatongjanikanalammaimangerimusunna).
b.Sempit=Longgar(seppang=longgang)
-Sempit:Celanainiterlalusempituntukdipakaibesok.
-Longgar:Gunakanlahwaktulonggardengankegiatanpositif.
(Seppang:Anjosaluwarakasannaseppangnanampananipakeanmuko)
(Longgang:Pakelaloiwattunulonggang-longgangrikegiatananubajika)
3.Polisemi
Polisemilazimdiartikansebagaisatuanbahasa(terutamakata,frase,)yangmemilikimakna
lebihdarisatu.Sebuahkataatausatuanujarandisebutpolisemikalaukataitumempunyaimaknalebih
darisatu.
Contohnya:a.Darah(Cera')
-ibudanpakarimemilikihubungandarah,hanyasajamerekatidaksalingtahu.
-Darahbercucurandipertandingantaekwondosemalam.
Kata"darah"padacontohkalimatpertamamemilikiartisaudara,padacontohkalimatkeduamemilikiarti
cairantubuh.
(Iammaksiagangbapakariniahubunganceraknatapikatenanajinaissengi)
(Anjocerakkaassolong-solongripertandingantaekondoribangngia)
b.Api(Pepek)
-TikamelihatNyalaapiyangberkobar-kobardariatasgedungapartment.
-Keduaremajaitu,hatinyasedangterbakarapi.
Kata"api"padacontohkalimatpertamamemilikiartiyangsesungguhnyayaituapi,padacontohkalimat
keduamemilikiartirasacinta.
(Tikanacinikirinrapepekaakkuwayang-kuwayangirateriapartment)
(Anjoruayaanakmuda,atinnaakkanreipepe).
4.Homonimi
Homonimiadalahduabuahkataatausatuanujaranyangbentuknya"kebetulan"sama;maknanyatentu
sajaberbeda,karenamasing-masingmerupakankataataubentukujaranyangberlainan.
Contohnya:
a.Sayamasihpunyahubungandarahdengankeluargaburani.
(Darah=kesaudaraan)
b.Tubuhnyaberlumurandarahsetelahkepalanyaterbenturtianglistrik.
(Darah=yangberadadalamtubuh)
-Inakkeniainjahubungancerakkusiagangbijapammanakangnaiammakrani
(Cerak=Sakribattang)
-Anjokalengnanirassiriceraklekbaknatakguntuulungnaritiangnasitoronnga
(Cerak=Anjoilalangrikalea)
5.Hiponimi
Hiponimiadalahhubungansemantikantarasebuahbentukujaranyangmaknanyatercakupdalammaknabentukujaranyanglain.
Contohnya:
a.Mengkonsumsibuah-buahansepertimangga,jeruk,semangka,danmelondapatmencukupikebutuhan
vitamindalamtubuh.
-Hiponimi:Mangga,jeruk,semangkadanmelon.
(Nakonsumsianjokanre-kanreyanngaiamiantutaipa,lemo,mandikesiagangmelonnakulleganna
vitaminilalangrikaleya)
-Hiponimi:Taipa,lemo,mandike,namelon.
b.Nalurihewanbuasasepertisinga,harimau,ular,komododanberuangsangattajamterutamadalamhal
mencarimakanan.
-Hiponimi:Singa,harimau,ular,komododanberuang.
(AnjoPangngaraknaolo'-olo'sannakarewanaiyamiantu,singa,harimau,ulara,pudallesiagangberuang,
sannaciduknapunnamangeboyakanre)
-Hiponimi:Singa,harimau,Ulara,Pudalle,beruang.
6.Ambiguitiatauketaksaan
Ambiguitiatauketaksaanadalahgejaladapatterjadinyakegandaanmaknaakibattafsirangramatikal
yangberbeda.
Contohnya:
a.Minggulalukamibertemudenganpemimpinagamakatolikyangberdomisilidiroma.
b.Minggulalukamibertemusejenisikanbesaryangdisebutpaus.
(Alloahadparakatteassibuntulusiagangpammarentanakatolikanjodomisiliamangeriroma)
(Mingguriolonakkeassibuntulusikammajukulompoanjobiasayanikanajukupangngiwang)
7.Redundansi
Redundansibiasanyadiartikansebagaiberlebih-lebihannyapenggunaanunsursegmentaldalamsuatu
bentukujaran.
Contohnya:
a.Jagalahkebersihanlingkungan,agarsupayakitaterbebasdariberbagaimacampenyakit.
(Jagaianjokatangkasanga,nasupayakullekibebasarijainagarring)
b.Kehidupandikotajakartabegitukeras.(Anjopattallasangarikotanajakartasannasusahna)
8.Perubahanmakna
Komentar
Posting Komentar