Riska (1955040016) JENIS-JENIS MAKNA

A.    Jenis-jenis makna

1.      Makna leksikal

 Makna Leksikal merupakan makna yang sesuai dengan hasil observasi indra yang dimiliki manusia, sehingga makna yang tercipta merupakan makna yang sebenarnya, apa adanya, dan terdapat dalam kamus (makna dalam kamus sering disebut dengan makna dasar atau makna konkret).

Contohnya:

a.       Ikan yang di pelihara oleh albi sangat indah dan mempunyai banyak anak.

(jukukk injo na parakaia ialbi sannak gammarakna na loe pole anakna.)

Ikan аdаlаh hewan bertulang bеlаkаng (vertebrata) уаng hidup dі air dan bernapas dеngаn insang. Nah, dаrі definisinya aja udah keliatan kalo alat pernapasan ikan аdаlаh insang.

b.      Buku yang aku pakai sudah penuh karena aku selalu menulis setiap hari.

(bobok anjo kupakea rassimi ka tulu ku panngukiri allo-allo na)

Buku adalah alat tulis menulis yang di gunakan untuk menulis sesuatu yang kita anggap penting dan perlu di tulis agar tidak dapat di lupa.

2.      Makna gramatikal

 makna gramatikal merupakan makna yang muncul akibat dari adanya proses gramatikal atau proses tata bahasa. Proses gramatikal antara lain: proses kompisisi, proses reduplikasi, proses afiksasi, serta proses komposisi atau kalimatisasi. 

Contohnya

a.       Alri sedang bermain di belakang rumah bersama teman-temanya.

(akkare-karenai Alri ri bokona ballaka siagang uranna.)

b.      Ibu sedang memasak di dapur.

(appallui ammakku ri pallua.)

3.      Makna gramatikal

Makna kontekstual merupakan makna dari sebuah kata atau leksem yang muncul berdasarkan suatu konteks tertentu.

Contohnya:

a.       Aku tidak tahu mengapa kepalaku menjadi sakit.

(tena kuassengi anngura ulungku tulu pakrisik.)

b.      Aku selalu memikirkan orang tuaku  di rumah.

(tulu ku nawa-nawa tau toaku ri ballak.)

4.      Makna referensial

Makna referensial memiliki arti, yakni maka yang memiliki referensi atau acuannya dalam dunia nyata. 

Contohnya:

a.       “Tadi saya beremu dengan Ali”, kata Lia pada Ana.

(“assibuntulanga siagang iani sumpaeng”, nakna Lia mange ri Ana)

Kata “saya” mengacu pada Ali.

b.      Kata Ihla dan teman-temanya, “Kami ingin menemuai ana di rumahnya”.

(nakunggi Ihla siagang uran-uranna,”kitte eroki ammangei iana ri ballakna”.

Makna kata ‘kita’ mengacu pada Ihla dan teman-temannya.

5.      Makna non-referensial

Makna non-referensial merupakan lawan dari makna referensial. Makna non-referensial merupakan makna pada kata yang tidak memiliki acuan di dunia nyata.

Contohnya:

a.       Saya dan adikku tidak mirip.

(nakke siagang andikku tena kussingtanjak)

6.      Makna  denotatif

Makna denotatif seperti yang telah kita ketahui merupakan makna asli, makna asal, atau pun makna sebenarnya yang diimiliki sebuah kata dan tidak memiliki makna tersembunyi lain di dalamnya. Hampir sama dengan makna leksial, makna denotatif mengacu pada makna yang ada pada kamus atau literatur bahasa lain.

Contohnya:

a.       Buanglah sampah pada tempatnya.

(pelaki loroa ri tampakna.)

b.      Laksanakanlah shalat 5 waktu.

(paentengi sambyang 5 wattunu)

7.      Makna konotatif

Makna konotatif merupakan kebalikan dari makna denotative. Makna konotatif merupakan makna lain yang ditambahkan pada sebuah kata yang berhubungan dengan nilai rasa seseorang atau kelompok yang menggunakan kata tersebut.

Contohnya:

a.       Risa menyapu bersih semua lomba.

(Risa naalle kabusuki anjo lombaya)

Kata ‘menyapu bersih’ artinya memenankan.

b.      Nina adalah anak yang keras kepala.

(nina iamiantu anak tea akpilanngeri)

Kata ‘keras kepala’ artinya susah di nasehati.

8.      Makna konseptual

Makna konseptual merupakan makna yang dimiliki oleh sebuah kata yang terlepas dari konteks maupun asosiasi apapun. Dengan kata lain makna konseptual merupakan makna yang terkandung pada kata yang berdiri sendiri.

Contohnya:

a.       Alri sendang membajak sawah.

(anjamai galung ialri)

Kata ‘sawah’ memiliki makna ladang atau tempat untuk bercocok tanam padi

b.      Abi sedang menyankul di kebun kakek.

(akbingkungi abi ri kokona nenekku)

Kata ‘kebun’ memiliki makna tempat untk menanam jangung, sayur-sayurang, dll.

9.      Makna asosiatif

Makna asosiatif merupakan makna kata yang muncul karena adanya hubungan kata tersebut dengan hal lain di luar bahasa. 

Contohnya:

a.       Semua orang turun tangan untuk membangun jembatan.

(iya kabusu tauwa naung limai mange akbaung jambatang)

b.      Rara memiliki suara emas yang indah.

(sakra bulaenna rara sannak gammarakna)

10.  Makna  kata

Makna kata merupakan makna yang bersifat umum, gambaran kasar, dan tidak jelas. Makna ini menjelaskan beberapa kata sebagai kata yang bermakna lazim atau sama. 

Contohnya:

a.       Kakinya keseleo karena jatuh.

(essoi bangkenna ka ammakbungi)

b.      Dadanya sesak sebab di selalu lari.

(nasawalaki akmaika ka tulu laria)

11.  Makna istilah

Makna istilah merupakan kebalikan dari makna kata. Makna istilah bersifat jelas, tidak meragukan, serta hanya digunakan pada suatu bidang keilmuan ataupun kegiatan tertentu saja.

Contohnya:

a.       Lengan dan tangan  pada ilmu kedokteran keduanya adalah bagian tubuh uang tidak berbeda.

(paling-paling siagang lima  ri panggissenan dottoroka rua-ruana iamiantu batang kale tena passi salanna)

b.      Kaki dan betis adalah salah satu orang tubuh manusia.

(banking siangan bitisi iamiantu sala sekrenna ia niaka ri batang kale taua)

12.  Makna idion

Makna idiom atau makna idiomatic merupakan makna kata yang terdapat pada kelompok kata tertentu, di mana makna yang terbentuk berbeda dengan makna asli dari kata tersebut. Asal usul kemunculan makna kata tersebut atau frasa tersebut tidak diketahui. Pengertian makna idiom hampir mirip dengan makna konotasi. 

Contohnya:

a.       Bilqis adalah anak yang ringan tangan (ringan tangan adalah memukul)

(bilqia iamiantu ana ringang lima)

b.      Ilham di juluki sebagai tiang listrik berjalan (tiang listrik adalah orang yang sangat tinggi)

(Ilham biasai bi panngunggi tiang lampu akdakka)

13.  Makna pribahasa

Makna peribahasa memiliki pengertian yang mirip dengan makna idiom, yakni makna yang timbul karena pembentukan frasa atau kumpulan kata tertenu. Bedanya dengan makna idiom, makna peribahasa  memiliki asal usul yang masih dapat ditelusuri.

Contohnya:

a.       Ika dan ina seperti burung yang merindukan sangkarnya. (merindukan sangkarnya adalah saling merindukan satu sama lain)

(ika siagang ina sikammai jangang-jangang nakku ka mange ri jakbakna)

b.      Kau dan dia bagaikan langit dan bumi. ( langit dan bumi adalah beda jauh dari sisi ekonomi, social, derajat, dll)

(Ikau siangan ia singkamma langik na lino)

B.     Relasi makna

1.Sinonimi

Sinonim sering disebut dengan persamaan kata, maksudnya kata yang mempunyai makna sama atau hampir sama dengan kata lain.

Contohnya:

a.       Cantik – indah ( gakga- gammarak)

Dia wanita yang cantik ( ia baine sannak gakgana)

b.      Mati—meninggal (mate- moterang)

Aku melihat burung mati ( aksinika jangan-jangan mate)

2. Antonimi dan oposisi

Antonimi sering disebut dengan lawan kata, maksudnya maknanya kebalikan dari makna ungkapan lain.

Contohnya:

a.       Hitam – putih ( lekleng-kebok)

Alri memakai baju baru warna putih( akbaju beru alri warna kebok)

b.      Panjang- pendek ( lakbu-bodo)

Rambunya sangat pendek ( bodona anjo uk na)

3.  Polisemi

            Polisemi adalah kata yang mempunyai makna lebih dari satu.

            Contohnya:    

a.       Saya memeiliki hubungan darah dengan ilham ( darah= saudarah)

(Inakke niak passisambungan cerakku siagang ilham)

b.      Inu berlumurang dengan darah ( darah = kecelakaan)

(sanning cerak mami ri kalenna inu)

4. Homonimi

 Homonimi adalah suatu kata yang memiliki makna berbeda, tetapi memiliki ejaan atau lafal yang sama.

Contohnya:

a.       Keadaan sekarang sangat genting ( genting= kacau/darurat)

(kamma-kamma anne sannak ricuna)

b.      Ular itu memiliki bisa (bisa=racun)

(anjo ularaka niak racunna)

5. Hiponimi

 Hiponimi merupakan bagian dari makna suatu ungkapan lain. 

Contohnya:

a.       Bunga itu sangat indah (bunga termasuk dalam kelompok tanaman hias)

(sannak gammarakna anjo bunga-bungaia)

b.      Pohon manga yang memiliki banyak buah (pohon mangga termasuk jenis pohon)

(anjo poko taipaia sannak loena buana)

6. Ambiguiti

Ambiguiti adalah gejalah dapat terjadinya kegandaan makna akibat  tafsiran gramatikal yang berbeda.

Contohnya:

a.       Yang gemuk adalah pejabat (gemuk=korupsi)

(pajabaka cokmoki)

b.      Dia sudah putus asa ( putus asa=menyerah)

(teami ausaha)

7. Redundasi

 Redudansi artinya sebagai berlebih- lebihan pemakaian unsur segmental dalam suatu bentuk ujaran. 

Contohnya:

a.       Riska sedang menulis di bukunya.

( annulisiski riska ri bokbokna)

b.      Bapakku sedang menyankul di kebun

(Akbingkungi bapakku ri kokoa)

C.     Perubahan makna

Secara singkronis makna sebuah kata atau leksem tidak akan berubah. Tetapi secara diakronis ada kemungkinan dapat berubah, maksudnya dalam makna yang relative sigkat makna sebuah kata akan tetap sama tidak berubah. Tetapi dalam waktu yang relative lama ada kemungkinan makna sebuah kata akan dapat berubah.

Contohnya:

a.       Saudara(sianak) dulu yang di maksud dengan saudara adalah saudara kandung sekarang semua orang bias di katakana saudara.

b.      Bapak dulu di ucapkan hanya untuk orang tua saja sekarang kata bapak di peruntuhkan kepada siapa saja yang memiliki kedudukan lebih tinggi dari kita.