Tugas linguistik jenis-jenis makna
Nama: Nur Annisa Maulina Natsir
Kelas:pbsd b
Nim:1955041011
A. .JENIS MAKNA DAN CONTOHNYA.
1. Makna Leksikal.
Makna Leksikal adalah makana yang dimiliki atau ada pada leksem meski tanpa konteks apa pun.
Sebagai conto kata GELAS dan SAPI.
Contoh kalimat; 1.Gelas ini penuh air putih.
“ Anne cantenga rassi je’ne kebok.”
2.Sapi itu makan rumput gajah.
“ Anjo mae sapi ngangre ruku gajah”.
2.Makna Grametikal.
Makna Gerametikal adalah makna kalimat yang baru ada bila terjadi proses Grametikal ,
sebagai contoh pada kata MINUM menjadi PEMINUM dan kata DEWASA menjadi
kata KEDEWASSAN.Beriku contoh kalimat;
1.Dias adalah seorang peminum yang selalu membuat kerusuhan.
“ I Dias antu painung tuli mappareka kabicarang.”
2.Adit adalah adek Radit tapi dia lebih memiliki sifat kedewassan dari kakaknya .
“ I Adit andi’na Iradit iangka toangangi pikkiranna na kakanna”.
3.Mkana Kontekstual.
Adalah makana sebuah leksem atau kata yang berada di dalam suatu konteks. Contoh pada kalimat PENCARI UANG bisa diartikan RENTENIR atau penagi utang dan pada kata SERIBU bisa di artikan dalm konteks berjudi satu juta.
Cintoh kalimat; 1.Dila seorang pencari uang di rumah warga setiap waktu warga gajian.
“ I Dila paboya doek ri ballakna taua punna narapi wattu pannarimang gaji
2. Saya mau tarohan bola kalu di atasharga seribu..!
“ Iyapa naku sewa a’cinik cinik pagolok punna rateanna harga si sa’bua”
4.Makna referensi.
Sebuah kata atau leksem disebut bermakna referensi apabila ada referensnya, atau acuannya.
Contoh kata PULPEN dan SANDAL.
Contoh kalimat; 1.Pulpen itu tintanya sudah habis..!
(Anne pulupenga la’busukmi dawana).
2.Sandal ini masih kuat walau sudah lama.
(Anne sandalaka sanna inja kassa’na na sallomo).
5.Makna Non – referensial.
Adalah sebuah kata yang tidak memiliki ajuan atau referensi.Contoh kata Non – referensi
yaitu, MUNGKIN dan Dia.
Cntoh kalimat; 1.” Mungkin sekarang dia sudah melupakanku” . Kata Amir sambil memegang
foto sahabatnya .
(Ri kamma –kammaya anne Nakaluppaima kapang . Nakan I Amirik nampa
nata’galak tong fotona agangna).
2. Saya tidak tahu , mungkin dia sudah lama pergi.
( Anu taku asseng nakke, kulle kapang sannamo sallona lampanna).
6.Makna Donatif.
Makna Donatif adalah makna asli, makna asal, atau makna yang sebenarnya yang dimiliki
oleh sebuah leksem.Contoh kata yaitu CABE dan GEMUK.
Contoh kalimat ; 1. Cabe merupakan rempah makanan yang panas dan dapat meningkatkan
selerah makan.
( Antu ladaya pa’bale kangre a’pasipaki angangrea nasabak bambanna).
2. Badanya gemuk karna dia hoby makan.
( Lompoi kalenna nasabak nangai ngangrea).
7.Makna konotatif.
Makna konotatif adalah makna lain ditambahkan pada makna Donatif tadi, contoh kata
dalam kalimat konotatif yaitu CABE yang di gabung dengan kata TIDAK dan BAGI, adapun
kata GEMUK yang diganti kata GUMPAL.
Contoh kalimat ; 1. Cabe tidak enak bagi orang yang punya penyakit mah.
(Antu ladaya anu tena nasipak punna tau nia garring sakkak bolotinna).
2. Badannya gumpal sekali akibat suka makan banyak.
(Kalenna garonggongngi nasabak sanna nangaina ngangrea).
8.Makna Konsep tual .
Adalah makna yang dimiliki sebuah leksem terlepas dari konteks atau asosiasi apapun. Contoh
kata yaitu BUKU dan MOBIL.
Contoh kalimat; 1. Buku paket bahasa Indonesiaku jatuh ke selokan.
(Bobok bahasa Indonesiaku mattungi naung ri solonganga).
2.Mobil itu bannya bocor kena paku.
( Anno Otoa lammai banna nasabak ni to’doki paku).
9.Makna Asosiatif.
Adalah makna yang memiliki leksem atau kata perkenaan dengan adanya hubungan kata itu
dengan sesuatu yang berada di luar bahasa. Contoh kata yaitu BUNGA dan Hitam.
Contoh kalimat ; 1. Hatiku terasa berbunga saat kau terima cintaku…!
( A’bungai –bungai atengku wattunna kuasseng angkana ni tarimai erokku).
2. Hatinya begitu hitam, selalu ingin mencelakai orang..!
(Tuli male’lenna pa’nyawanna , sanging erokku na pangraki).
10.Makna kata.
Contoh kata yaitu kata LARI dan SAKIT.
Contoh kalimat ; 1.Dia lari karna dikejar anjing.
( I anu lari ka ni ondangi kong- kong).
2. Dia sakit demam akibat kehujanan.
(I anh garringi bambangi nasabak a’bosi- bosi).
11.Makna Istilah.
Mempunyai makna yang pasti, yang jelas, yang tidak meragukan meskipun tanpa
konteks kalimat.Contoh kata MATA dan RAMBUT.
Contoh kalimat; 1. Matanya sakit kena debuh.
(Pa’risiki matanna nitaba ri limbu’buk).
2. Rambutnya panjang dan hitam sekali.
(U’na sannak la’buna siagadang sannak le’lenna).
12.Makna Idiom.
Adalah satuan ujaran yang maknanya tidak dapat “diramlkan” dari makna unsur- unsurnya, baik secara leksikal maupun secara grametikal.Contoh kata yaitu MENCARI MUKA dan TINGGI HATI.
Contoh kalimat ; 1.Amir selalu mencari muka di depan umum.
( I Amir tuli na kapak –kapalak rupanna punna jai tau..!)
2.Bintang seorang anak yang tinggi hati, yang menganggap dirinya yang paling baik.
( I Bintang anak tinggi langga ,naanggak kallenna paling kamma)
13.Makna peribahasa.
Perinahsa adalah memiliki makna yang masih dapat ditelusuri atau dilacak dari makna dari unsur-unsurnya karena adanya “antara makna asli dengan maknanya” sebagai peribahasa. Contoh kata GULA DAN KELAPA dan minyak dan air.
Contoh kalimat; 1. Uni dan Adit bagaikan gula dan kelapa.
( I Adit siagadang I Uni kamam tongi golla na kaluku)
2. Fahri dan Sidik bagaikan minyak dan air.
(I Fahri siagadang I Sidik kamma tongi minnyak na jeknek)
B. Relasi makna dan contohnya.
1. Sinonim.
SInonim adalah hubungan hubungan somantik yang menyatakan adanya kesamaan antara satu satuan tujuan ujaran dengan satu ujaran yang lainnya. Contoh kata PINTR dan CERDIK, dan kata BETUL dan BENAR.
Contoh kalimat; 1.Adit serang anak yang pintar di sekolahnya.
“Di sekolahnya Adit seorang anak yang cerdik”.
(I Dias anak cara’dek ri passikolanna)
“ Ri sikolanna I Dias tagolongi anak pore pikkirik”.
2.Betul perkataan anak itu..!
Perkataan Anak itu benar..!
( Angnabayai pakkananna anjo pung Anak – anak..!)
“ Apa nakannang anne punganak – anak anu kamma”.
2. Antonim.
Antonim adalah hubungan semantic antara dua buah satuan ujaran yang maknanya menyatakan kebalikan, pertentangan, atau kontras antara yang satu dengan yang lainnya.Contoh kata yaitu ,PANAS dan DINGIN, dan kata MAJU dan MUNDUR.
Contoh kalimat; 1. Air ini sangat dingin seperti air dalam kulkas.
“ Air ini sangat panas seperti air yang baru mendidi”.
(Anne je’neke sanna dinginna kamma tongi je,ne lalang kulkas).
“ Anne je’neka sanna bambanna kamma tongi je’ne beru a’rere”.
2.Mobil itu maju saat lampu hijau dinyalakan.
“ Mobil itu berhenti dan mundur saat lampu merah menyalah”.
( Anjo Otoa majui punna lampu monjong bulo a’rinra).
“ Anjo otoa ammantangi nampa munduruk watunna a,rinra lampu ejaya”.
3.polesemi.
Adalah kata atau ujaran yang memiliki makna lebih dari satu.Contoh kata yaitu kata TANGAN dan AYAM.
Contoh kalimat ; 1. Dia adalah tangan kanan bos.
“ Tangan kanan bos luka kena pisau”.
( I minjo mae lima kanangna bos kaa).
“ Lima kananna boska bokkaki na taba lading”.
2.Sultan Hasanuddin adalah ayam jantan dari Timur.
“ sultan punya Ayam jantan yang setiap pagi berkokok membangunkan tetangganya”.
( Karaeng sultan Hasanuddin ia miantu Jangang laki battu ri Timoro).
“ I Sultan nia Jangang lakinna pore tingkoko na pabangung ngaseng ampi
Ampi ballakna”.
4.Homonimi.
Homonimi adalah dua buah kata yang kebetulan bentuknya sama , tetapi maknanya berbeda.Contoh kata KANGRE dan BAKKA dalam bahasa Makassar.
Contoh kalimat; 1. Kangre biralle ni pasigadang jukuk bolu.
“ kangre kattang ni pare pappak rukkukang pepek”.
2. Jangang bakkak napolong datokku.
“ Bakkak sua – suai I Rani tolonna SMA”.
5.Hiponimi.
Hiponimi adalahhubungan semantic antara sebuah ujaran yang maknanya tercakup dalam makna bentuk ujaran yang lain.Contoh kata HEWAN ,karna hewan dapat berupa sapi,burung,dll dan kata ALAM yang mencakup gunung,sawah, dll.
Contoh kalimat; 1. Hewan itu sangat menakutkan dengan gigi tajamnya.
(Anjo olok-oloka sannak pakamallakna tanjak giginna).
2.Alam Indonesia sangat indah.
( Alanna Indonesia sanna ga’gana).
6.Ambiguti.
Ambigutu adalah gejala dapat terjadinya kegandaan makna akibat tafsiran gramatikal yang berbeda. Contokalimat; 1. Ibu guru wati sedang sakit. Dapat dibartikan Ibunya Ibu guru wati yang sakit.
( Ibu guru wati garringi).
2.Kopi tumpah kena baju, dapat diartikan Kopinya tertumpah karna kena baju.
(kopi ta’tumpa natabai baju).
7. Redundansi.
Adalah hal yang berlebih –lebihan dalam kalimat tersebut.
Contoh kalimat; 1.Rani mengenakan celena panjang.
( I rani ammakei saluarak la,bu).
2. Balok itu di pikul pak Herman.
( Anjo baloka Daeng hermang ang pisangi).
C. PERUBAHAN MAKNA DAN CONTOHNYA.
1.Perubahan makna dalam perkembangan bidang ilmu pengetahuan dan teknologi.
Adanya perkembangan konsep keilmuan dan teknologi dapat menywbabkan sebuah kata yang pada mulanya bermakan A menjadi bermakna B atau C.
Contoh kalimat ; 1.Mengairi sawah agar tanaman padi tidak layu. Dapat berkembang mengjadi
” Memopa air ke sawah agar tanaman padi tidak layu”.
( A’panaik jekne ri tanayaa barang tena namate asea). Dapat berkembang
menjadi “ A’kompa je’nek naik rinayyabbarang tena namate ASEA”.
2.Perubahn makna di bidang social budaya.
Perkembangan dalam social budaya , juga menyebabkan terjadinya perubahan
makna, contoh kata OM dan TUAN.
Contoh kalimat; 1. Mau kemana Om kok buru – buru sekali..!
( Nakimaii purina angapa ni karo –karo kammantu).
2. Silakan naik tuan, kami sudah lama menunggu kedatangan tuan.
( Irate ki mae karaeng, sannak mantongmo sallonaki nitayang karaeng).
3. Perkembangan pemakaian kata.
Setiap bidang kegiatan biasanya mempunyai sejumlah kosa kata yang berkenaan
dengan bidang itu, contoh kata TEROR dalam bahasa Indonesia dan IMANG dalam
bahasa Makassar, dan kata PERHIASAN DUNIA.
Contoh kalimat: 1.Dia pasti selalu akan meneror keluargamu.
( salah sike’de nalle mako na imang I Citra).
2. Istriku adalah perhiasan dunia bagiku dan keluargaku.
( Binengku kurapangi bulaeng lino ri bija pammanakangku).
4.Pertukaran tanggapan inra.
Alat inra kita yang lima memounyai pungsi masing- masing untuk menangkap
gejala – gejala yang terjadi di dunia .
Contoh kalimat; 1. Cara bicaramu panas sekali membuat aku menjadi mara.
( Bambanna batenu pau cikali nupanaiki emosiku).
2. Tulangku terasa nilu melihat orang yang patah tulang.
( Malaki bukungku a,jinik tau tepo bukunna).